2021-02-19 Fri
メガネの記事です。昨日の定休日は、学んでいます
横田流のメガネフィッテイング術のセミナーに参加してきました！
こんな状況下ですので、来れる方で少人数で開催されました。
場所は、横田先生のお店（メガネの横田）で、、、5名の参加。
ここでいう、
フィッティングとは、メガネの掛け心地のことです。
フレームとメガネレンズとの光学的な調整や美的に関する調整をも行います。
先日の記事で、１ｍｍ近づける！もフィッティングでなせることでした。
また、このフィッティングと言うのは、
お店の人が、お客様へフィッティングを施します。←当たり前だ！
という事は！！！ですね！！！
お客様が、フィッティング（掛け心地など）を知る訳が、ありません！！
「あ、そうですか、こんな感じですか、、、？？？」
「はい、別に、平気です、、、？？？」
「大丈夫です、、、？？？」
本当にいいのか？？？実際は、分からないと思います。
※フィッティングを期待しご購入されるお客様も居られますので、全員では
ありませんが。
お店の方も、お客様が、「大丈夫」って言ったんだから、いいや、これで～と・・・
「？？？」 です。
当店では、こんな風に、お渡しはしておりませんけど（笑）
ですが、
自分の施しているフィッティングが、きちんと出来てるのか？？？
自分では、出来てると思ってても、どうでしょうか？？？
自分では、分かりません・・・
となれば、自分の施したフィッティングを別の人から見てもらわないといけません！！
昨日のセミナーは、これです（笑）
15分程でお客様に渡せるような状態に仕上げます。
先生に、見てもらいます・・・・
緊張する一瞬でもございます（汗）
※ちなみに、作業中も見られております・・・
昨日は、3人にフィッティングをしました。
出来栄えは、「まぁ～いいんじゃない。」と、
そこそこは、出来ていたでしょう！！
とりあえずは、ヨカッタ（笑）
もちろん、これに満足することなく！！
更なる、上へ！
「ファーストクラスの掛け心地～」を目指して！！
精進していきます！！
来月も学びに行きますよ！！
※これに伴い店長不在でご迷惑をお掛け致します、、、（汗）
フィッティング、、、面白いものです（爆）
今朝は、太鼓橋から西方面を見たら、富士山が見えました！
デジカメ持ってなかった（汗）
次回は、持っていこう！！
参加しています。宜しければ以下のマークをクリックして頂けますと嬉しく励みになります.
にほんブログ村
営業のご案内
〒340-0034
埼玉県草加市氷川町2130-10
電話 048-925-8676
めがね 時計 宝石 シミズ （清水時計店）
営業時間
只今変更してます
9時30分～18時30分
定休日 木曜日 臨時休業あり 早仕舞いの時あり
建物の横に駐車スペースがございます。
当店の行き方（草加駅から）
改札口を抜けて左側、ヨーカードがない方、草加駅の西口になります。
駅を背にして右手正面に、1階がパチンコ店、上の階にスポーツクラブが
入っている大きな建物があります。
大きな建物に向かい、建物沿いに、右に進みます。
直ぐにT字路に突き当たります。左に曲がると、約50m先に当店の「シミズ」看板が見えます。
※お車でお越しの際は、お気軽に声をかけて下さい。建物の横に、駐車スペースがございます。
2021-02-15 Mon
本日は、メガネの記事です。それも、フィッテイング！！
お客様は、59歳男性、
免許の更新（普通自動車）でメガネを新しくしようと。
今までのメガネは、遠くが見えないのは、分かっていた。
中程度の近視です。
弱めの度数のメガネを掛けていましたので、手元など
近くを見るのは、それほど困ってはいなかった。
今までのメガネだと0.2ほどしか見えてない。
視力測定すると、
0.7までは、なんとか見えるようになる。
しかし、
度数が、今のメガネの倍ほど、、、上がってしまう。
乱視もあります、約10.00D 強度近視です！
更新のためには、この度数で掛けるようにしないといけません。
そして、フレーム選びです。
出来れば、レンズ玉形の小さいのをお奨めしましたが、、、
ある程度、大きいのがいい！と（今までの雰囲気を変えたくない）
レンズもガラスレンズを希望！
メガネが出来上がりまして、お渡ししました。
2日後、、、お客様からお電話で、、、
「ズレると、物が2重に見える、歪んで見える、、、メガネが重い。。。」
「長く掛けられない・・・」
いろんな症状が、、、
でも、今までよりもよく見える！！と
度数が倍ほど上がってますので、ある程度は、、、仕方がないのですが、、、
慣れようとする努力も必要だと思います。
ですが！！！
近日中にご来店いただくようにしました。。。
何故かと言うと、
フィッテイングです！！
お電話に言われたことは、よくあると言うか、起こりえる事です。
「想定内」（笑）今風に、、、
フィッテイングの再調整を施します！！
メガネ購入時のプレフィッテイング、お渡し時にも施してはいますけど、、、
こういう時もあります（汗）
ご来店されまして、お話を伺います。
やはり、同じような事をおしゃっていました。
フィッテイング、掛け具合の状態を見ます！
・・・・それほど、悪くはない。。。。（自分的に～）
前傾角も調整したし！！
でも、このような症状。。。
で、あれば、、、、
横田流のフィッターの方々は、分かってるでしょう（爆）
眼とレンズの距離を、出来るだけ、（これでもか～～と言うくらい）
近づけます！！
クリングスの足を潰します！！
今よりも、更に潰すのです！！
※12ｍｍよりも近いです（笑）
もちろん、耳の後ろも再調整です～
で、掛けてもらいます。
いかがですか？
「んっ？？？あれっ、、、今までと違う！！ 違和感がない。」
「これなら、掛けていけそう！です。」
「どうしたんのですか？」
上記の事をご説明しました。
「なんだか？別のメガネみたいです！」と
ヨカッタ（笑）
１ｍｍ、、、
の違いは大きいのです（笑）
ちなみに、これでも、違和感があるならどうするか？
イチオウ、こうしようと、考えておきましたけど（爆）
使わないで済みました～
今週の木曜日は、久しぶりの横田流フィッテイングセミナーです。
こんな時期ですから、少人数で。。。
勉強してきます！！
本日は、雨、、、
朝起きたら、道路が濡れていた、、、
やはり、雨かと、布団の中に、、、
でも、雨は降っていなかったみたい、、、
後から気づいた、、、
もしかしたら、走りに行けたかもしれない、、、
今は、凄い降っている～
う～～ん、、、と（笑）
参加しています。宜しければ以下のマークをクリックして頂けますと嬉しく励みになります.
にほんブログ村
営業のご案内
〒340-0034
埼玉県草加市氷川町2130-10
電話 048-925-8676
めがね 時計 宝石 シミズ （清水時計店）
営業時間
只今変更してます
9時30分～18時30分
定休日 木曜日 臨時休業あり 早仕舞いの時あり
建物の横に駐車スペースがございます。
当店の行き方（草加駅から）
改札口を抜けて左側、ヨーカードがない方、草加駅の西口になります。
駅を背にして右手正面に、1階がパチンコ店、上の階にスポーツクラブが
入っている大きな建物があります。
大きな建物に向かい、建物沿いに、右に進みます。
直ぐにT字路に突き当たります。左に曲がると、約50m先に当店の「シミズ」看板が見えます。
※お車でお越しの際は、お気軽に声をかけて下さい。建物の横に、駐車スペースがございます。
2021-01-04 Mon
本日4日、仕事初めでございます。という事で、本日は仕事関係の記事とさせて頂きます。
今年も
「メガネの命はフィッテイング」
毎年この記事でございます！！
年に1回か（笑）
ご説明いたします～
学んでいます、「横田流メガネフィッティング術」の横田先生のお言葉です～
今年も、
更なる技術の向上を目指して精進していきます！！
毎年、同じことを言ってますが（汗）
フィッテイングの技術の向上ってゴールがないですね！！
間違いなく！！
学びを止めれば、下手になってしまうのも、フィッテイングです。
と言うのは、
自分が施してて、
このフィッテイングの出来栄え、いいじゃん！と
これって去年だったら出来てないな、、、思う時があります。
少しは進歩（大したことはないかも）したかもと（笑）
※去年はこれが良い、としてた、、、
フィッテイングが、更に良くなるように、変わっていくのです！
なぜか？？？面白いものです（笑）
学びを止めれば、気が付くことはないでしょう・・・
何でもそうですね！止めたらだめですよね！
走り続けないとですね（笑）
あっ！
フィッテイングってなに？？と言う方に、こちらをクリック↓
横田流メガネフィッテイング術
先ほど、出来栄えに付いて記しましたが
フィッテイングの基本として、眼とレンズとの距離、角度、を揃える！
と言うのは、こうなってて当たり前でございまして（笑）
こうなってて、更に、掛け心地を良くする！！
エコノミーからビジネス、ファーストクラスの掛け心地へと目指します！！
誰しもが、ファーストクラスの掛け心地を知ってしまったら、その方が良いかと（笑）
昨年、メガネ業界の方と話をした時に、、、
「当店では、横田流じゃないけど、
フィッテイングでお客様から悪い事、言われてないよ！」 と言われました。
「うちも、横田流を習う前でも、言われた事は、あまりなかったですけど。。。」
習うようになってからは、フィッテイングでお客様から喜んで頂けるようになりました～」
目指すは、「ファーストクラスの掛け心地～」
良いものを知ってしまったもんで（笑）
それを、多くの人に施していきたい～～
今年も精進してまいります！！
セミナー等の参加でお店をお休みする時もございますが、、、
宜しくお願い致します。
参加しています。宜しければ以下のマークをクリックして頂けますと嬉しく励みになります.
にほんブログ村
営業のご案内
〒340-0034
埼玉県草加市氷川町2130-10
電話 048-925-8676
めがね 時計 宝石 シミズ （清水時計店）
営業時間
只今変更してます
9時30分～18時30分
定休日 木曜日 臨時休業あり 早仕舞いの時あり
建物の横に駐車スペースがございます。
当店の行き方（草加駅から）
改札口を抜けて左側、ヨーカードがない方、草加駅の西口になります。
駅を背にして右手正面に、1階がパチンコ店、上の階にスポーツクラブが
入っている大きな建物があります。
大きな建物に向かい、建物沿いに、右に進みます。
直ぐにT字路に突き当たります。左に曲がると、約50m先に当店の「シミズ」看板が見えます。
※お車でお越しの際は、お気軽に声をかけて下さい。建物の横に、駐車スペースがございます。
2020-11-14 Sat
早いもので第7回、毎年行われていますので、7年目！毎年、今頃に開催されています。
今年は、ご存知のように、、、コロナ渦・・・
開催するのか？？？でしたが、、、
なんと！開催されました！！
ちなみに、7年連続で参加です～
春頃は感染者数が多くて、どうなるか？と思いましたが、
夏頃にいくらかは減ってきましたので、、、「Go To～」とやらも、、、
気お付けて集まれば、大丈夫！！のではと！
でも、ちょう今月に入ってからは、感染者数が、、、増えてきました（汗）
そんな中、家族からは、「本当に行くの？？？」 などなど、、、
十分に気お付けて参加してきました。←当たり前だ！！
そんな様子を紹介します。
※画像多めで長いですので、、、
マラソン関係ではありません、、、お気お付けください（汗）
では、行きます～～～（笑）
会場は、大阪の日航大阪ホテルです。
飛行機で向かいました。
草加からは押上で乗り換え都営地下鉄、京急で羽田空港駅へ
乗り換えが少なくて人とも接する時が少ない。
※伊丹までは、350でなくて787でした（笑）
自分が宿泊する（泊まりになります）ホテルに荷物を置いて
会場へ
なんでも、人数よりも広めの宴会場だと！
今回はブッフェスタイルでなくて、着座してのコース料理
始まる前に撮影～
なんで？？？フィッテイングで使う工具が用意されてる～
セミナーでよく使う練習フレームも～
受付け係りの
大岩さん（兵庫） 丸山さん（福井）～
受付を済ますと、先生と記念撮影を
会が始まります～司会進行役は
磯谷さん（大阪）と浅野さん（大阪） 地元のお二人が務めてくれました～
ありがとうねぇ～
先生の挨拶の後、
堀田さん（石川）のスピーチ
北澤さん（愛知）のスピーチ
大岩さん（兵庫）のスピーチ
それぞれ代表して3分間お話をしてくれました！！
そして、ご来賓で、名古屋眼鏡の社長
小林社長からご祝辞を！
※小林社長も7年連続来ていただいております！！
そろそろ顔を覚えてくれたかな（爆）ここでしか会いませんが～
有益なお話を毎回してくれます！
いつもなら、ここで、乾杯へ～～～となるのですが？？？
今年は、なぜか？？？？これ↓
何をしてますか？といいますと・・・・
メガネのフィッテイング！！！！！
参加者の中でのコンクールを行いました・・・・
ちなみに、まだ、飲んでません、、、、
参加者15名の中で1回戦を、6名の勝ち上がりで
準決勝を2名勝ち上がりで決勝戦と。
もちろん、参加者の中でハンデ（行う時間）をつけます。
やることになってたんで（笑）
やるしかないんですけど・・・・
野瀬さん（佐賀）
毎回、大活躍してくれます～
浅野さん（大阪）
女性陣は綺麗でおしゃれなドレスを着てますのでやりづらかったでしょう～
北澤さん（愛知）
渡辺さん（長崎）シャツを着てるのが杉本さん（愛知）
今年もこの二人が後々、やるとは、この時に予想が出来ただろうか？
浅野さん（大阪）と
丸山さん（福井） お互いに難しい顔と言われる組み合わせでした～
大変だったと思います～
宮さん（東京）と高瀬さん（愛知）
磯谷さん（大阪）にアドバイス？！？！を送る先生～
※アドバイスではなかったでしょう（笑）
時間が来たら、先生が採点というかチェック！！
キツイのは0点だよ～フレーム壊したら、その場で失格だよ～と
いつものセミナーのごとく先生からのダメ出しの連発！！！（爆）
まぁ～まぁ～交流会ですから、、、と言ってもねぇ～
出来栄えを見守る面々～
赤い印が1回戦の勝ち抜けです～
自分も入りました～1回だけ勝てればいいかなぁ～と思ってたので
良かったです～
準決勝です～自分です（笑）
準決勝で選ばれませんでした・・・・残念、、、、
言い訳～事前に書かれてたルールを読み間違えてた・・・・
準決勝は、取りにいくべきだった、、で、決勝で○○さんとやればよかった、、、
作戦ミスだった、、、（笑）
ここまで終わって、、、
飲む前に？？？
記念撮影しました～
※名前の出てない方、これから出ますよ（笑）
乾杯してコース料理が運ばれて来ました～
そうそう、テーブルでビールを注いでいたら、、、、
手にビールを持ったら、
「乾杯の音頭を清水さん！やってね！紹介するから～」と
いきなり・・・・えっ？！聞いてないよ～～～
※ミヤカメラ様よりの画像
まぁ～なんとかこなして、、、（こなしてないけど）
ようやく、飲めました～
今年もお酒の持ち込みが出来たので
日本酒好きの（日本酒の会で持ち寄りました～）
※今回で会のメンバーが増えたとか（爆）単にお酒好きだな！
テーブルごとに
左から、横田先生、先生の奥様、宮さん（東京）、堀田さん（石川）、森さん（石川）、浅野さん（大阪）
左から、森さん（栃木）、野瀬さん（佐賀）、大岩さん（兵庫）、丸山さん（福井）、木戸さん（広島）、小林社長（愛知）
ちゃんと、ソーシャルディスタンスです！！
うち等のテーブルには、、、
杉本さん（愛知）と渡辺さん（長崎）
高瀬さん（愛知）とガメコが、、、
食事も一段落したところで、先ほどのフィッテイングの決勝戦が始まりました！
決勝に残ったのは、杉本さん（愛知）と磯谷さん（大阪）
まずは、杉本さんから、もう、飲んでますからね！！
勝ったのは、磯谷さん（大阪）でした！！
おめでとうございます！
そして、
恒例のビンゴが始まりました～
野瀬さん（佐賀）、渡辺さん（長崎）の九州地区のお二人が担当
ビンゴの景品には、とっても良いものや罰ゲーム？的なものまで入ってると！！
あっ！密だ！
そうなんです！！一番いいものが当たったのです～
森さん（栃木）関東地区ですので良かったですね！！
同じく関東地区の宮さん（東京）
なんだ？これは、、、関東地区からは、自分含めて3名が参加しました。
これが、当たった罰ゲーム？覆面を被るような指令書が入ってました（笑）
堀田さん（石川）です、フレームを壊したりと（爆）良い所を持って行きました～
もう一つの罰ゲーム！
苦いお茶を飲む！当たったのは、大岩さん（兵庫）でした！
ちゃんと全部を飲んだ、、、、凄い、、、、
この喜び方～いいものが当たった！森さん（石川）
いいものとは、セミナーの無料券なのです！！！
今回当たったのが、モリ、モリの二人と言うのが、面白い！
その森さん（石川）が持ってきた？今が旬の蟹！！
を当てた！北澤さん（愛知）
やはり、浅野さん（大阪）に、これらが似合う？？？
笑顔が素敵な！丸山さん（福井）
これ！欲しいやつです～
ビンゴの番号を黒板に書く高瀬さん（愛知）
まさか！！今年もやってくれるとは！！！
イグアナのものまね～杉本さん（愛知）と渡辺さん（長崎）
木戸さん（広島）
持ってきたのは、北澤さんでした！！訂正。。
演奏されたのか覚えてない（汗）
ビンゴも終わりまして、みんなが何かしらの物を
GETしました～
その後は、表彰式が、、、野瀬さん（佐賀）が、皆勤賞を！！
先生が最後に泣きながらのスピーチ、、、、
それに磯谷さん（大阪）も、、、
まだ、終わってはいませんが、コロナ禍、、、
みんなが、つらくて、どうしようも出来ない時がありました、、、
各自が、それぞれどうすればいいのか？なにが出来るのか？を考え、
この交流会に参加されたと思います。
認定フィッターは全国に居ます、今回来れたのは15名でしたけど
開催出来たことが良かったです！！
先生、奥様、皆様、ありがとうございました～～～！！！！
そうそう、リモート出演もありました！！
井上さん（滋賀） 高橋さん（福岡）
ありがとうございました～
交流会は、ここで終了～
日帰り組も居ましたので、ここでみんなとお別れです！！
ありがとうね！！！
また、やろうね！！と・・・・（泣）
来れる人達で、、、場所を変えてこちら！！
日航大阪の31階のBARで
夜景が綺麗です～
前回も来たけどその時は寝ていたなぁ～
カクテルで
静かに？？？お話のはずですが、、、、
この交流会で重大発表がある！！と言う情報が
みんなの耳に届いておりました！！
ここまでは、そんな発表がありませんでした・・・
ようやく、ここで発表が！！！
ビンゴの司会を務めてくれたお二人
野瀬さん（佐賀）と渡辺さん（長崎）が、正式にお付き合いを
することになりました！！！
いったい、どれだけ待たすねん！！と、大阪弁にしてみた（笑）
式の日程が決まれば、行きますので（爆）
よかった！よかった！！と
やはり、楽しい時間はあっという間経ちます、、、、
マラソンの30キロからゴールの長さ位あればいいのに・・・
どういう例えだ（爆）
最後に帰る時に、、、、
時間は何時だったのだろうか？
まったく覚えていない、、、、
カクテルを何杯飲んだだろうか？？？
「しほ」と言う名のカクテルを頼んだら、「甘い～」と言われた（汗）
野瀬さんが言った言葉に、渡辺さんの表情が嬉しそうで良かった！！
その後、、、、
皆様と解散しました。
地下鉄に乗りまして無事にホテルまで戻れました。
翌日の朝食をと思い、ホテル前のコンビニに寄りました。
なぜか？カップラーメンが食べたくなりまして、、、
食べて寝ました（爆）
おわり。
最後までお読みいただきましてありがとうございました。
参加しています。宜しければ以下のマークをクリックして頂けますと嬉しく励みになります.
にほんブログ村
営業のご案内
〒340-0034
埼玉県草加市氷川町2130-10
電話 048-925-8676
めがね 時計 宝石 シミズ （清水時計店）
営業時間
只今変更してます
9時30分～18時30分
定休日 木曜日 臨時休業あり 早仕舞いの時あり
建物の横に駐車スペースがございます。
当店の行き方（草加駅から）
改札口を抜けて左側、ヨーカードがない方、草加駅の西口になります。
駅を背にして右手正面に、1階がパチンコ店、上の階にスポーツクラブが
入っている大きな建物があります。
大きな建物に向かい、建物沿いに、右に進みます。
直ぐにT字路に突き当たります。左に曲がると、約50m先に当店の「シミズ」看板が見えます。
※お車でお越しの際は、お気軽に声をかけて下さい。建物の横に、駐車スペースがございます
2020-10-03 Sat
学んでいます！「横田流メガネフィッテイング術」の北陸地方で行われる
セミナーに参加してきました！
なんで？
金沢まで？
と思われる方がも居られるでしょう～
さかのぼる事、、、、
1年位前、、、、
全国のフィッターが集まる交流会で、
北陸の方々と飲んだ時に、、、
「来年行くよ！！」
と言ってしまったのです・・・・
あの席での場だけの話が（汗）
「いつ来るの？いつ来るの？」と（笑）
声を掛け続けられてました（メッセとかですけど）
忘れてないのね～～～
今年に入って、コロナ禍で移動も自粛されてましたが、
北陸セミナーに参加される方々が、
「来てもいいよ～」と（爆）
行かない訳がありません！！
是非にと勉強しに行くよ！！となりました。
同じ学ぶのなら、
「上手くなりたい！」「技術を身に付けたい！」と言う気持ちが
多くある方々と一緒に受講したほうが、楽しいし
学べると思います。
という事で
先週の火曜日の夕方から向かいました！
セミナーは水曜日でししたので、前乗りです。
上野駅から新幹線です。
※撮影に使ったカメラの調子が悪く、、、あまりいい画像がないです。
上野駅から新幹線って、いつ以来乗るのだろうか？？？
切符は新幹線eチケットです。持ってるスイカで改札を「ピッ！」です。
16時38分発のはくたか号です。
席の間が広いでしょうか？！
前の座席の人が倒してきてもあまり気にならないですね。
やはり、新幹線の車内は空いてました。
遠くに富士山が見えました。
3時間で到着～19時38分着でした。
金沢駅の駅前です。
やはり、みんなマスクしてるのね！
この日は、翌日参加される有志の方々と前夜祭でした。
美味しいものを頂きました（笑）
金沢の堀田さんにホテルまで連れて行ってもらいました～
ホテルは、インターゲート金沢
Go To で安く泊まれました。
翌日に備えて早めに就寝。。。。
朝は、いつもの様に起きまして！！
ランニングです（爆）
その様子は、明日に、、、
走り終えて、着替えまして、セミナー会場までは歩いて、、、
ホテルでもらった地図を片手に。。。
ここを駅の方へ向かいます。
謎屋珈琲店です。
この2階が会場でした。（レンタルスペースみたいです）
昭和を感じる街並みのような。。。
セミナーはいつもの様に、9時過ぎから始まりお昼、休憩を取りながら
16時半まで。
ビッチリ行いました！！
フィッテイングする方はマスクをしています。
される方は、外して、あまりしゃべらないように（笑）
お昼はここで、街中華か？うどん？なんでもあるぞ！！
食べたのは、カツカレーうどん！！ 美味しかったですよ！
午後もキッチリと！！
3時にコーヒーとアイスの御馳走が！！
ごちそうさまでした！氷見さん、木下さんありがとうございました。
終われば、来れる方で、懇親会でした。
※会場はここではありません。
この日も泊まりでしたので（翌日の木曜は休みなんで）
金沢の堀田さんが、有名なお店を予約してくれてました～
何でもいつも混んでるとの事。。。
おでん屋さんです～～～
懇親会でも食べてますが、、、
ここでも、、、
食べました！！！
美味しかったです！
みんなの時間が許すまで飲んで、話をしました～
楽しかったです、皆様ありがとうございました！！
「では、清水さんは、今度はいつ来るの？？？」 と
「楽しかったから、また来るよ～」と
言ったとか、、、、
今度は、カニかな（爆）
参加しています。宜しければ以下のマークをクリックして頂けますと嬉しく励みになります.
にほんブログ村
営業のご案内
〒340-0034
埼玉県草加市氷川町2130-10
電話 048-925-8676
めがね 時計 宝石 シミズ （清水時計店）
営業時間
只今変更してます
9時30分～18時30分
定休日 木曜日 臨時休業あり 早仕舞いの時あり
建物の横に駐車スペースがございます。
当店の行き方（草加駅から）
改札口を抜けて左側、ヨーカードがない方、草加駅の西口になります。
駅を背にして右手正面に、1階がパチンコ店、上の階にスポーツクラブが
入っている大きな建物があります。
大きな建物に向かい、建物沿いに、右に進みます。
直ぐにT字路に突き当たります。左に曲がると、約50m先に当店の「シミズ」看板が見えます。
※お車でお越しの際は、お気軽に声をかけて下さい。建物の横に、駐車スペースがございます。